lunes, 14 de enero de 2008

AMETS SAPUZTUAK

Fernando Velascoren poema honek etorkinen ametsa Europara iristerakoan nola sapuzten den azaltzen digu. Pertsona hauek maite duten guztia haien lurraldetan usten dute haien familientzako etorkisun oparo baten bila. Baina hona iristerakoan aurkitzen dutena bakardadea, gorrotoa eta ate itxiak baino ez dituzte haurkitzen. Dena den, bidean utzitakoa asko da beraz animo eta eutzi goiari!!!
INMIGRANTE

Vas por el mundo buscando un camino,
buscando un mañana ,buscando un futuro
Dejas atrás tu patria, tu mundo a los tuyos
queriendo alcanzar ese sueño dorado.
Y encuentras a tu paso, dolor, soledad
desprecio de otros que ni te conocen,
envidias ajenas que carcomen el alma
y miras al cielo y preguntas a Dios
que es lo que pasa que no escucha
tus ruegos, y duermes confiado en el amanecer
Vendrá un nuevo día lleno de esperanza,
no dejes que nadie te venza amigo
El camino es largo pero triunfaras.

No hay comentarios: